Programme & Présentations

Le colloque Villes équatoriales guyanaises durables s'est déroulé les 12 et 13 novembre 2012 à Cayenne.
Les conférences débats ont eu lieu dans la salle plénière de la Cité Administrative Régionale.

Avec la participation de M. Lionel CARLI, Architecte, Président du Conseil National de l'Ordre des Architectes, grand témoin de la 1ère journée, de M. Francis CUILLIER, Urbaniste conseil, grand prix de l'urbanisme 2006 et président honoraire du CFDU, grand témoin de la 2ème journée, et de M. Pierre BOLZE, Architecte, modérateur du colloque.

4 volets thématiques sur 2 journées


Lundi 12 Novembre 2012

8H00 - Accueil et introduction : M. Patrice CLET, Président du CAUE de Guyane.
Plénière d'ouverture : M. Léon BERTRAND, Maire de Saint-Laurent du Maroni.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  937Ko)

9H00/12H40 - Thème 1 : Aménagement, environnement et paysage
  • Comment harmoniser l’urbanisation, le milieu naturel et les paysages?
  • Comment concilier les contraintes naturelles et le développement?
  • Peut-on urbaniser et aménager tout en respectant les biotopes ou en les (re)créant?

Michäel RIPOCHE
« Apprendre à lire le paysage pour mieux le réécrire ou la difficulté d’appréhender la dimension fortement dynamique des espaces équatoriaux dans les solutions d’aménagement. »

Paysagiste, Chef d’agence à VU D’ICI, agence de paysage et d’urbanisme - Angers.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  4,6Mo)

Michel HÖSSLER
« Le paysage comme matrice de la ville équatoriale. »

Paysagiste DPLG, urbaniste DIUP - Agence TER - Paris.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  24,5Mo)

Vincent MARNIQUET
« De l'éco-quartier de Remire-Montjoly aux portes du Vercors - deux démarches de projet de développement. »

Architecte paysagiste, agence Marniquet & Associés - Paris.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  1,2Mo)

Richard LAGANIER
« Développement urbain durable et risques liés à l’eau : les pratiques du Nord au sein d’un territoire français en Amérique du Sud (Guyane française). »

Professeur des universités - Université Paris Diderot, UMR PRODIG, vice-président du Conseil Scientifique.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  6,1Mo)


14H00/17H00 - Thème 2 : Urbanisme et Transports
  • Comment construire et organiser les bassins de vie à l’échelle régionale?
  • Quelle articulation trouver entre l’urbanisation et les besoins de mobilité?

Christophe MASCITTI
« Penser les systèmes de transport en territoire amazonien : l'expérience du plan global de transports et de déplacements de la Guyane. »

Chef du service Planification, connaissance, évaluation à la DEAL de la Guyane.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  2,8Mo)

Jean-Jacques HELLUIN
« Témoignage d’une coopération décentralisée en urbanisme et transports, entre Antananarivo, ville tropicale d’altitude, et la Région Ile-de-France. »

Expert technique international en développement urbain durable, Directeur de l’Institut des Métiers de la Ville, Antananarivo - Madagascar.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  2,1Mo)

Chantal GUILLET
« L'intégration et la maîtrise du développement durable des territoires par l'organisation de la logistique : programmes d'appui d'ADEFRANCE en Amérique latine. »

Directrice Générale de Gie ADEFRANCE - Seine Saint-Denis.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  2,2Mo)

Intervention du grand témoin, M. Lionel CARLI.


Mardi 13 Novembre 2012

8h00 - Accueil et mot de bienvenue : M. Patrice CLET, Président du CAUE de Guyane

8H40/12H20 - Thème 3 : Formes urbaines et modes d’habiter
  • Comment traiter les densités en rapport avec les aspirations des habitants et les harmoniser avec l’environnement?
  • Quelles formes urbaines retenir au regard de la dynamique de l’urbanisation spontanée et de l’auto-construction en Guyane?

Elsa GARNIER
« Densités et formes urbaines résidentielles. »

Chargée d’études principale à l’Agence d’Urbanisme et d’Aménagement de Martinique.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf 3,3Mo)

Nancy BOUCHE et Attila CHEYSSIAL
« Réintégrer l’habitat populaire dans la ville (DOM). »

Intervention commune de Mme BOUCHE, sociologue, Présidente honoraire du Pôle national de lutte contre l'habitat indigne, Paris et de M. CHEYSSIAL, architecte, urbaniste et sociologue - La Réunion.
Téléchargez les dossiers de conférence Mme BOUCHE (pdf 135Ko) et M. CHEYSSIAL (pdf 2,5Mo)

Clarisse PIANTONI
« Aménagements alternatifs à l'urbanisation spontanée : la démarche menée à Saint-Laurent du Maroni. »

Chargée de Mission Ville Équatoriale Durable à la DEAL de la Guyane.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf 946 Ko)

João SETTE WHITAKER FERREIRA
« L´auto construction en autogestion au Brésil : des expériences à retenir pour la Guyane. »

Professeur chercheur à l’Université de São Paulo – Faculté d´Architecture et Urbanisme - Brésil.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  7,5Mo)



13H40/18H00 - Thème 4 : Gouvernance et concertation
  • Comment prendre en compte la demande sociale des habitants et la culture pluriethnique?
  • Comment organiser la concertation dans le processus de décision?
  • Quels outils de gouvernance pour la Guyane : du portage de projet à la mise en oeuvre opérationnelle?

Caterine REGINENSI
« Concertation et participation : regards croisés chercheurs, professionnels et habitants
Exemples en Guyane et au Brésil. »

Anthropologue, ENSAToulouse/LRA, FACI/Université Fédérale de Rio de Janeiro - Brésil.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  3,8Mo)

René LEVY AGUIAR
« Plan de développement durable de la région métropolitaine de Manaus, modèle de gestion. »

Docteur, Professeur de l'Universtié de l'état Amazonas.
Secrétaire d'État de la région métropolitaine de Manaus - Brésil.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  2,9Mo)

Carlos Andres ESCOBAR GUTIERREZ
« La planification sociale et la participation citoyenne, l'expérience de la commune 13 dans la ville de Medellin. »

Architecte spécialisé dans l'aménagement urbain - Colombie.
Université Nationale de Colombie - Medellin.
Téléchargez le dossier de conférence (pdf  10,7Mo)

Intervention du grand témoin, M. Francis CUILLIER.

Restitution des débats et présentation du principe de la Charte, Melle Juliette GUIRADO
, Directrice intérimaire de l'AUDeG.

Plénière de clotûre :
Mme Fabienne MATHURIN-BROUARD, Maire de Saint-Georges de l'Oyapock
et M. Patrice CLET, Président de CAUE de Guyane.